邦 bāng 相 xiāng 游 yóu 烂 làn 柯 kē 不 bù 遂 suí 戏 xì 为 wèi 四 sì 绝 jué 询 xún 之 zhī - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
底 dǐ 事 shì 双 shuāng 凫 fú 向 xiàng 碧 bì 空 kōng , , 洞 dòng 天 tiān 重 chóng 叠 dié 锁 suǒ 芙 fú 蓉 róng 。 。
虚 xū 疑 yí 王 wáng 质 zhì 云 yún 中 zhōng 去 qù , , 仍 réng 见 jiàn 王 wáng 乔 qiáo 县 xiàn 里 lǐ 逢 féng 。 。
邦相游烂柯不遂戏为四绝询之。明代。胡应麟。底事双凫向碧空,洞天重叠锁芙蓉。 虚疑王质云中去,仍见王乔县里逢。