斋 zhāi 中 zhōng 绘 huì 五 wǔ 岳 yuè 为 wèi 图 tú 称 chēng 卧 wò 游 yóu 焉 yān 各 gè 系 xì 以 yǐ 诗 shī 泰 tài 山 shān - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
玉 yù 殿 diàn 琼 qióng 楼 lóu 起 qǐ 太 tài 空 kōng , , 扳 bān 藤 téng 遥 yáo 上 shàng 碧 bì 云 yún 中 zhōng 。 。
中 zhōng 宵 xiāo 不 bù 辨 biàn 星 xīng 河 hé 色 sè , , 万 wàn 丈 zhàng 天 tiān 门 mén 海 hǎi 日 rì 红 hóng 。 。
斋中绘五岳为图称卧游焉各系以诗泰山。明代。胡应麟。玉殿琼楼起太空,扳藤遥上碧云中。 中宵不辨星河色,万丈天门海日红。