题 tí 艺 yì 苑 yuàn 五 wǔ 游 yóu 册 cè 琴 qín - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
独 dú 坐 zuò 匡 kuāng 床 chuáng 枕 zhěn 半 bàn 敧 jī , , 山 shān 堂 táng 寒 hán 雨 yǔ 涨 zhǎng 秋 qiū 池 chí 。 。
夜 yè 阑 lán 松 sōng 子 zǐ 前 qián 阶 jiē 落 luò , , 吟 yín 得 dé 襄 xiāng 阳 yáng 五 wǔ 字 zì 诗 shī 。 。
题艺苑五游册琴。明代。胡应麟。独坐匡床枕半敧,山堂寒雨涨秋池。 夜阑松子前阶落,吟得襄阳五字诗。