送 sòng 李 lǐ 山 shān 人 rén 入 rù 洛 luò 吊 diào 灌 guàn 父 fù 王 wáng 孙 sūn - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
夏 xià 五 wǔ 淹 yān 淮 huái 曲 qū , , 秋 qiū 成 chéng 问 wèn 洛 luò 阳 yáng 。 。
关 guān 河 hé 停 tíng 别 bié 棹 zhào , , 驿 yì 路 lù 促 cù 归 guī 装 zhuāng 。 。
积 jī 雨 yǔ 连 lián 中 zhòng 岳 yuè , , 飞 fēi 云 yún 断 duàn 太 tài 行 xíng 。 。
芰 jì 荷 hé 孤 gū 旅 lǚ 尽 jǐn , , 萝 luó 薜 bì 故 gù 庐 lú 荒 huāng 。 。
满 mǎn 目 mù 平 píng 原 yuán 客 kè , , 何 hé 人 rén 吊 diào 白 bái 杨 yáng 。 。
送李山人入洛吊灌父王孙。明代。胡应麟。夏五淹淮曲,秋成问洛阳。 关河停别棹,驿路促归装。 积雨连中岳,飞云断太行。 芰荷孤旅尽,萝薜故庐荒。 满目平原客,何人吊白杨。