寓 yù 怀 huái 三 sān 韵 yùn 七 qī 首 shǒu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
向 xiàng 长 zhǎng 志 zhì 五 wǔ 岳 yuè , , 宗 zōng 炳 bǐng 卧 wò 一 yī 丘 qiū 。 。
济 jì 胜 shèng 苟 gǒu 无 wú 具 jù , , 澄 chéng 怀 huái 亦 yì 天 tiān 游 yóu 。 。
鸣 míng 琴 qín 一 yī 室 shì 内 nèi , , 万 wàn 象 xiàng 同 tóng 蜉 fú 蝣 yóu 。 。
寓怀三韵七首。明代。胡应麟。向长志五岳,宗炳卧一丘。 济胜苟无具,澄怀亦天游。 鸣琴一室内,万象同蜉蝣。