寄 jì 李 lǐ 惟 wéi 寅 yín 欧 ōu 祯 zhēn 伯 bó 四 sì 首 shǒu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
远 yuǎn 道 dào 亦 yì 何 hé 思 sī , , 美 měi 人 rén 在 zài 京 jīng 洛 luò 。 。
白 bái 日 rì 丽 lì 中 zhōng 天 tiān , , 流 liú 云 yún 飘 piāo 阿 ā 阁 gé 。 。
煌 huáng 煌 huáng 五 wǔ 侯 hóu 宅 zhái , , 冠 guàn 带 dài 日 rì 相 xiāng 索 suǒ 。 。
宁 níng 知 zhī 瓮 wèng 牖 yǒu 士 shì , , 终 zhōng 岁 suì 长 zhǎng 寂 jì 寞 mò 。 。
寄李惟寅欧祯伯四首。明代。胡应麟。远道亦何思,美人在京洛。 白日丽中天,流云飘阿阁。 煌煌五侯宅,冠带日相索。 宁知瓮牖士,终岁长寂寞。