长 cháng 门 mén 怨 yuàn 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
锁 suǒ 闭 bì 葳 wēi 蕤 ruí 绝 jué 履 lǚ 綦 qí , , 宫 gōng 花 huā 犹 yóu 发 fā 万 wàn 年 nián 枝 zhī 。 。
沉 chén 香 xiāng 亭 tíng 北 běi 无 wú 穷 qióng 恨 hèn , , 尽 jǐn 在 zài 阑 lán 干 gān 独 dú 倚 yǐ 时 shí 。 。
长门怨四首 其二。明代。胡应麟。锁闭葳蕤绝履綦,宫花犹发万年枝。 沉香亭北无穷恨,尽在阑干独倚时。