题 tí 李 lǐ 惟 wéi 寅 yín 山 shān 房 fáng 三 sān 十 shí 八 bā 咏 yǒng 其 qí 二 èr 十 shí 五 wǔ 会 huì 心 xīn 处 chù - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
聚 jù 书 shū 三 sān 十 shí 冬 dōng , , 插 chā 架 jià 三 sān 万 wàn 轴 zhóu 。 。
开 kāi 卷 juàn 时 shí 欣 xīn 然 rán , , 三 sān 公 gōng 岂 qǐ 吾 wú 欲 yù 。 。
题李惟寅山房三十八咏 其二十五 会心处。明代。胡应麟。聚书三十冬,插架三万轴。 开卷时欣然,三公岂吾欲。