坡 pō 南 nán 草 cǎo 堂 táng - - 胡 hú 俨 yǎn
草 cǎo 堂 táng 新 xīn 筑 zhù 海 hǎi 东 dōng 头 tóu , , 占 zhàn 得 dé 坡 pō 南 nán 景 jǐng 物 wù 幽 yōu 。 。
桑 sāng 叶 yè 遮 zhē 门 mén 春 chūn 雨 yǔ 暗 àn , , 豆 dòu 花 huā 垂 chuí 径 jìng 夕 xī 阳 yáng 秋 qiū 。 。
角 jiǎo 巾 jīn 醉 zuì 后 hòu 骑 qí 黄 huáng 犊 dú , , 拄 zhǔ 杖 zhàng 闲 xián 来 lái 看 kàn 白 bái 鸥 ōu 。 。
却 què 忆 yì 昔 xī 年 nián 游 yóu 览 lǎn 处 chù , , 芙 fú 蓉 róng 两 liǎng 岸 àn 照 zhào 行 xíng 舟 zhōu 。 。
坡南草堂。明代。胡俨。草堂新筑海东头,占得坡南景物幽。 桑叶遮门春雨暗,豆花垂径夕阳秋。 角巾醉后骑黄犊,拄杖闲来看白鸥。 却忆昔年游览处,芙蓉两岸照行舟。