华 huá 盖 gài 殿 diàn 读 dú 卷 juǎn 放 fàng 进 jìn 士 shì 榜 bǎng - - 胡 hú 俨 yǎn
御 yù 前 qián 读 dú 卷 juǎn 重 zhòng 抡 lūn 材 cái , , 香 xiāng 动 dòng 红 hóng 云 yún 宝 bǎo 扇 shàn 开 kāi 。 。
银 yín 烛 zhú 光 guāng 深 shēn 传 chuán 刻 kè 漏 lòu , , 玉 yù 阶 jiē 班 bān 列 liè 总 zǒng 琼 qióng 瑰 guī 。 。
深 shēn 惭 cán 染 rǎn 翰 hàn 依 yī 宸 chén 极 jí , , 况 kuàng 复 fù 承 chéng 恩 ēn 接 jiē 上 shàng 台 tái 。 。
阙 què 下 xià 两 liǎng 行 xíng 陈 chén 法 fǎ 乐 lè , , 遥 yáo 迎 yíng 金 jīn 榜 bǎng 自 zì 天 tiān 来 lái 。 。
华盖殿读卷放进士榜。明代。胡俨。御前读卷重抡材,香动红云宝扇开。 银烛光深传刻漏,玉阶班列总琼瑰。 深惭染翰依宸极,况复承恩接上台。 阙下两行陈法乐,遥迎金榜自天来。