上 shàng 吕 lǚ 梁 liáng 洪 hóng 其 qí 一 yī - - 胡 hú 俨 yǎn
乱 luàn 石 shí 穿 chuān 空 kōng 迭 dié 浪 làng 惊 jīng , , 乌 wū 犍 jiān 百 bǎi 丈 zhàng 上 shàng 洪 hóng 轻 qīng 。 。
扁 piān 舟 zhōu 载 zài 雨 yǔ 西 xī 风 fēng 急 jí , , 试 shì 问 wèn 徐 xú 州 zhōu 一 yī 日 rì 程 chéng 。 。
上吕梁洪 其一。明代。胡俨。乱石穿空迭浪惊,乌犍百丈上洪轻。 扁舟载雨西风急,试问徐州一日程。