题 tí 画 huà 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 胡 hú 俨 yǎn
碧 bì 沙 shā 流 liú 水 shuǐ 漾 yàng 清 qīng 溪 xī , , 溪 xī 口 kǒu 时 shí 闻 wén 谷 gǔ 鸟 niǎo 啼 tí 。 。
两 liǎng 岸 àn 好 hǎo 山 shān 明 míng 镜 jìng 里 lǐ , , 扁 piān 舟 zhōu 如 rú 在 zài 越 yuè 东 dōng 西 xī 。 。
题画四首 其二。明代。胡俨。碧沙流水漾清溪,溪口时闻谷鸟啼。 两岸好山明镜里,扁舟如在越东西。