夜 yè 坐 zuò 怀 huái 石 shí 林 lín 茶 chá 谷 gǔ 二 èr 上 shàng 人 rén - - 徐 xú 定 dìng 夫 fū
林 lín 秋 qiū 万 wàn 籁 lài 集 jí , , 木 mù 叶 yè 下 xià 高 gāo 岑 cén 。 。
佳 jiā 人 rén 渺 miǎo 何 hé 许 xǔ , , 月 yuè 明 míng 空 kōng 此 cǐ 心 xīn 。 。
夜 yè 久 jiǔ 河 hé 汉 hàn 没 méi , , 凉 liáng 风 fēng 飘 piāo 衣 yī 襟 jīn 。 。
徘 pái 徊 huái 寂 jì 无 wú 语 yǔ , , 幽 yōu 意 yì 托 tuō 孤 gū 琴 qín 。 。
引 yǐn 领 lǐng 西 xī 岩 yán 下 xià , , 俄 é 闻 wén 钟 zhōng 磬 qìng 音 yīn 。 。
夜坐怀石林茶谷二上人。明代。徐定夫。林秋万籁集,木叶下高岑。 佳人渺何许,月明空此心。 夜久河汉没,凉风飘衣襟。 徘徊寂无语,幽意托孤琴。 引领西岩下,俄闻钟磬音。