赠 zèng 袁 yuán 公 gōng 子 zǐ - - 唐 táng 之 zhī 淳 chún
往 wǎng 年 nián 同 tóng 事 shì 李 lǐ 轻 qīng 车 chē , , 幕 mù 府 fǔ 青 qīng 年 nián 总 zǒng 不 bù 如 rú 。 。
谈 tán 阵 zhèn 爱 ài 知 zhī 司 sī 马 mǎ 法 fǎ , , 临 lín 文 wén 能 néng 读 dú 鲁 lǔ 连 lián 书 shū 。 。
弓 gōng 刀 dāo 北 běi 塞 sāi 秋 qiū 风 fēng 劲 jìn , , 灯 dēng 火 huǒ 西 xī 堂 táng 夜 yè 月 yuè 虚 xū 。 。
今 jīn 日 rì 相 xiāng 逢 féng 畏 wèi 相 xiāng 别 bié , , 天 tiān 池 chí 早 zǎo 晚 wǎn 化 huà 鲲 kūn 鱼 yú 。 。
赠袁公子。明代。唐之淳。往年同事李轻车,幕府青年总不如。 谈阵爱知司马法,临文能读鲁连书。 弓刀北塞秋风劲,灯火西堂夜月虚。 今日相逢畏相别,天池早晚化鲲鱼。