月 yuè 桥 qiáo 晚 wǎn 步 bù - - 唐 táng 之 zhī 淳 chún
凤 fèng 沼 zhǎo 龙 lóng 舟 zhōu 事 shì 已 yǐ 湮 yān , , 月 yuè 桥 qiáo 烟 yān 岛 dǎo 昼 zhòu 生 shēng 尘 chén 。 。
芙 fú 蓉 róng 冷 lěng 落 luò 菰 gū 蒲 pú 老 lǎo , , 波 bō 面 miàn 游 yóu 鱼 yú 却 què 避 bì 人 rén 。 。
月桥晚步。明代。唐之淳。凤沼龙舟事已湮,月桥烟岛昼生尘。 芙蓉冷落菰蒲老,波面游鱼却避人。