送 sòng 袁 yuán 公 gōng 子 zǐ 省 xǐng 亲 qīn 大 dà 宁 níng - - 唐 táng 之 zhī 淳 chún
共 gòng 是 shì 蟠 pán 山 shān 客 kè , , 我 wǒ 归 guī 君 jūn 出 chū 关 guān 。 。
别 bié 愁 chóu 多 duō 夜 yè 月 yuè , , 诗 shī 思 sī 减 jiǎn 秋 qiū 山 shān 。 。
野 yě 净 jìng 风 fēng 烟 yān 断 duàn , , 天 tiān 清 qīng 士 shì 马 mǎ 闲 xián 。 。
庭 tíng 闱 wéi 开 kāi 幕 mù 府 fǔ , , 亦 yì 足 zú 慰 wèi 亲 qīn 颜 yán 。 。
送袁公子省亲大宁。明代。唐之淳。共是蟠山客,我归君出关。 别愁多夜月,诗思减秋山。 野净风烟断,天清士马闲。 庭闱开幕府,亦足慰亲颜。