送 sòng 张 zhāng 玉 yù 溪 xī 院 yuàn 中 zhōng 四 sì 咏 yǒng 小 xiǎo 山 shān - - 孙 sūn 承 chéng 恩 ēn
忆 yì 昔 xī 到 dào 池 chí 上 shàng , , 观 guān 莲 lián 有 yǒu 数 shù 公 gōng 。 。
疏 shū 泉 quán 通 tōng 汉 hàn 苑 yuàn , , 作 zuò 赋 fù 陋 lòu 唐 táng 宫 gōng 。 。
逸 yì 兴 xìng 迟 chí 新 xīn 碧 bì , , 微 wēi 吟 yín 伫 zhù 晚 wǎn 风 fēng 。 。
须 xū 知 zhī 消 xiāo 息 xī 理 lǐ , , 莫 mò 谓 wèi 色 sè 为 wèi 空 kōng 。 。
送张玉溪院中四咏小山。明代。孙承恩。忆昔到池上,观莲有数公。 疏泉通汉苑,作赋陋唐宫。 逸兴迟新碧,微吟伫晚风。 须知消息理,莫谓色为空。