梅 méi 塘 táng 诗 shī 寄 jì 盛 shèng 封 fēng 君 jūn - - 孙 sūn 承 chéng 恩 ēn
谁 shuí 把 bǎ 幽 yōu 芳 fāng 植 zhí 水 shuǐ 滨 bīn , , 罗 luó 浮 fú 风 fēng 致 zhì 绝 jué 纤 xiān 尘 chén 。 。
寒 hán 依 yī 浅 qiǎn 渚 zhǔ 犹 yóu 残 cán 冻 dòng , , 律 lǜ 转 zhuǎn 南 nán 枝 zhī 已 yǐ 占 zhàn 春 chūn 。 。
即 jí 有 yǒu 炉 lú 香 xiāng 浮 fú 淡 dàn 爽 shuǎng , , 更 gèng 教 jiào 凉 liáng 月 yuè 助 zhù 精 jīng 神 shén 。 。
调 tiáo 羹 gēng 他 tā 日 rì 贤 xián 郎 láng 事 shì , , 赢 yíng 取 qǔ 孤 gū 高 gāo 伴 bàn 老 lǎo 身 shēn 。 。
梅塘诗寄盛封君。明代。孙承恩。谁把幽芳植水滨,罗浮风致绝纤尘。 寒依浅渚犹残冻,律转南枝已占春。 即有炉香浮淡爽,更教凉月助精神。 调羹他日贤郎事,赢取孤高伴老身。