南 nán 轩 xuān 下 xià 梅 méi 数 shù 花 huā 初 chū 放 fàng 对 duì 酒 jiǔ 尽 jǐn 日 rì - - 孙 sūn 一 yī 元 yuán
春 chūn 日 rì 南 nán 轩 xuān 下 xià , , 数 shù 花 huā 梅 méi 已 yǐ 香 xiāng 。 。
疏 shū 枝 zhī 通 tōng 月 yuè 色 sè , , 淡 dàn 影 yǐng 接 jiē 溪 xī 光 guāng 。 。
忽 hū 忽 hū 小 xiǎo 诗 shī 就 jiù , , 悠 yōu 悠 yōu 孤 gū 兴 xìng 长 zhǎng 。 。
会 huì 须 xū 怜 lián 独 dú 立 lì , , 对 duì 坐 zuò 领 lǐng 年 nián 芳 fāng 。 。
南轩下梅数花初放对酒尽日。明代。孙一元。春日南轩下,数花梅已香。 疏枝通月色,淡影接溪光。 忽忽小诗就,悠悠孤兴长。 会须怜独立,对坐领年芳。