留 liú 周 zhōu 用 yòng 宾 bīn 宿 sù 山 shān 中 zhōng - - 孙 sūn 一 yī 元 yuán
道 dào 人 rén 访 fǎng 我 wǒ 西 xī 湖 hú 间 jiān , , 拄 zhǔ 杖 zhàng 月 yuè 明 míng 闻 wén 扣 kòu 关 guān 。 。
焚 fén 香 xiāng 下 xià 榻 tà 夜 yè 初 chū 静 jìng , , 解 jiě 衣 yī 对 duì 坐 zuò 神 shén 自 zì 闲 xián 。 。
眼 yǎn 中 zhōng 君 jūn 似 shì 王 wáng 摩 mó 诘 jí , , 海 hǎi 内 nèi 我 wǒ 亦 yì 元 yuán 次 cì 山 shān 。 。
短 duǎn 袍 páo 高 gāo 帽 mào 意 yì 更 gèng 远 yuǎn , , 同 tóng 来 lái 白 bái 日 rì 游 yóu 尘 chén 寰 huán 。 。
留周用宾宿山中。明代。孙一元。道人访我西湖间,拄杖月明闻扣关。 焚香下榻夜初静,解衣对坐神自闲。 眼中君似王摩诘,海内我亦元次山。 短袍高帽意更远,同来白日游尘寰。