过 guò 黄 huáng 勉 miǎn 之 zhī 明 míng 水 shuǐ 草 cǎo 堂 táng - - 孙 sūn 一 yī 元 yuán
去 qù 去 qù 草 cǎo 堂 táng 远 yuǎn , , 怀 huái 人 rén 藜 lí 杖 zhàng 过 guò 。 。
青 qīng 林 lín 散 sàn 山 shān 霭 ǎi , , 翠 cuì 壁 bì 吹 chuī 江 jiāng 波 bō 。 。
竹 zhú 里 lǐ 鸠 jiū 声 shēng 切 qiè , , 吟 yín 边 biān 野 yě 兴 xìng 多 duō 。 。
相 xiāng 看 kàn 皆 jiē 道 dào 气 qì , , 白 bái 日 rì 卧 wò 云 yún 萝 luó 。 。
过黄勉之明水草堂。明代。孙一元。去去草堂远,怀人藜杖过。 青林散山霭,翠壁吹江波。 竹里鸠声切,吟边野兴多。 相看皆道气,白日卧云萝。