江 jiāng 上 shàng 饯 jiàn 别 bié 友 yǒu 人 rén 四 sì 章 zhāng - - 孙 sūn 一 yī 元 yuán
晨 chén 起 qǐ 促 cù 征 zhēng 鞍 ān , , 薄 báo 言 yán 驾 jià 舟 zhōu 楫 jí 。 。
送 sòng 子 zi 赴 fù 修 xiū 河 hé , , 不 bù 忍 rěn 与 yǔ 子 zi 别 bié 。 。
兰 lán 苕 sháo 会 huì 摧 cuī 残 cán , , 茑 niǎo 蔓 màn 不 bù 堪 kān 结 jié 。 。
悽 qī 悽 qī 情 qíng 未 wèi 宣 xuān , , 恻 cè 恻 cè 心 xīn 欲 yù 折 zhé 。 。
江上饯别友人四章。明代。孙一元。晨起促征鞍,薄言驾舟楫。 送子赴修河,不忍与子别。 兰苕会摧残,茑蔓不堪结。 悽悽情未宣,恻恻心欲折。