春 chūn 前 qián 五 wǔ 日 rì 大 dà 雪 xuě - - 孙 sūn 一 yī 元 yuán
一 yī 夜 yè 雪 xuě 飞 fēi 石 shí 径 jìng 齐 qí , , 清 qīng 晨 chén 压 yā 我 wǒ 茅 máo 屋 wū 低 dī 。 。
小 xiǎo 奴 nú 开 kāi 门 mén 抱 bào 瓮 wèng 出 chū , , 赤 chì 脚 jiǎo 汲 jí 水 shuǐ 愁 chóu 冲 chōng 泥 ní 。 。
墙 qiáng 头 tóu 饥 jī 乌 wū 太 tài 无 wú 赖 lài , , 绕 rào 我 wǒ 阶 jiē 上 shàng 哑 yā 哑 yā 啼 tí 。 。
南 nán 山 shān 黄 huáng 独 dú 寒 hán 无 wú 苗 miáo , , 长 zhǎng 镵 chán 归 guī 来 lái 风 fēng 怒 nù 号 háo 。 。
春前五日大雪。明代。孙一元。一夜雪飞石径齐,清晨压我茅屋低。 小奴开门抱瓮出,赤脚汲水愁冲泥。 墙头饥乌太无赖,绕我阶上哑哑啼。 南山黄独寒无苗,长镵归来风怒号。