梦 mèng 游 yóu 华 huà 山 shān - - 孙 sūn 一 yī 元 yuán
半 bàn 空 kōng 隔 gé 风 fēng 雨 yǔ , , 万 wàn 壑 hè 闻 wén 长 cháng 松 sōng 。 。
我 wǒ 往 wǎng 采 cǎi 三 sān 秀 xiù , , 骑 qí 龙 lóng 莲 lián 花 huā 峰 fēng 。 。
梦游华山。明代。孙一元。半空隔风雨,万壑闻长松。 我往采三秀,骑龙莲花峰。