送 sòng 宋 sòng 君 jūn 谔 è 还 hái 明 míng 州 zhōu - - 徐 xú 尊 zūn 生 shēng
劳 láo 劳 láo 亭 tíng 边 biān 杨 yáng 柳 liǔ 青 qīng , , 新 xīn 裁 cái 白 bái 纻 zhù 归 guī 衫 shān 轻 qīng 。 。
我 wǒ 情 qíng 顿 dùn 似 shì 杨 yáng 柳 liǔ 乱 luàn , , 君 jūn 意 yì 已 yǐ 逐 zhú 浮 fú 云 yún 行 xíng 。 。
一 yī 日 rì 相 xiāng 逢 féng 尚 shàng 难 nán 别 bié , , 何 hé 况 kuàng 同 tóng 居 jū 两 liǎng 三 sān 月 yuè 。 。
君 jūn 归 guī 未 wèi 久 jiǔ 我 wǒ 亦 yì 归 guī , , 归 guī 家 jiā 莫 mò 遣 qiǎn 音 yīn 尘 chén 稀 xī 。 。
送宋君谔还明州。明代。徐尊生。劳劳亭边杨柳青,新裁白纻归衫轻。 我情顿似杨柳乱,君意已逐浮云行。 一日相逢尚难别,何况同居两三月。 君归未久我亦归,归家莫遣音尘稀。