丰 fēng 城 chéng 县 xiàn - - 唐 táng 文 wén 凤 fèng
小 xiǎo 县 xiàn 枕 zhěn 江 jiāng 滨 bīn , , 人 rén 家 jiā 柳 liǔ 色 sè 新 xīn 。 。
斗 dòu 牛 niú 空 kōng 紫 zǐ 气 qì , , 天 tiān 地 dì 已 yǐ 青 qīng 春 chūn 。 。
士 shì 俗 sú 犹 yóu 追 zhuī 古 gǔ , , 民 mín 风 fēng 颇 pō 化 huà 淳 chún 。 。
文 wén 安 ān 今 jīn 寂 jì 寞 mò , , 千 qiān 古 gǔ 老 lǎo 儒 rú 臣 chén 。 。
丰城县。明代。唐文凤。小县枕江滨,人家柳色新。 斗牛空紫气,天地已青春。 士俗犹追古,民风颇化淳。 文安今寂寞,千古老儒臣。