次 cì 张 zhāng 龙 lóng 湖 hú 吏 lì 侍 shì 院 yuàn 中 zhōng 观 guān 莲 lián - - 徐 xú 阶 jiē
曲 qū 径 jìng 方 fāng 池 chí 列 liè 馆 guǎn 东 dōng , , 荷 hé 开 kāi 殊 shū 胜 shèng 昔 xī 年 nián 红 hóng 。 。
虚 xū 瞻 zhān 玉 yù 井 jǐng 青 qīng 冥 míng 上 shàng , , 似 shì 睹 dǔ 金 jīn 莲 lián 紫 zǐ 禁 jìn 中 zhōng 。 。
佳 jiā 实 shí 豫 yù 知 zhī 深 shēn 雨 yǔ 露 lù , , 苦 kǔ 心 xīn 原 yuán 自 zì 耐 nài 霜 shuāng 风 fēng 。 。
亭 tíng 亭 tíng 独 dú 立 lì 烟 yān 波 bō 冷 lěng , , 肯 kěn 羡 xiàn 春 chūn 华 huá 在 zài 汉 hàn 宫 gōng 。 。
次张龙湖吏侍院中观莲。明代。徐阶。曲径方池列馆东,荷开殊胜昔年红。 虚瞻玉井青冥上,似睹金莲紫禁中。 佳实豫知深雨露,苦心原自耐霜风。 亭亭独立烟波冷,肯羡春华在汉宫。