题 tí 西 xī 庄 zhuāng 巷 xiàng - - 徐 xú 阶 jiē
问 wèn 讯 xùn 高 gāo 人 rén 第 dì , , 城 chéng 西 xī 庄 zhuāng 更 gèng 幽 yōu 。 。
竹 zhú 深 shēn 秋 qiū 霭 ǎi 合 hé , , 花 huā 重 zhòng 夕 xī 阴 yīn 留 liú 。 。
涧 jiàn 水 shuǐ 斜 xié 通 tōng 柳 liǔ , , 云 yún 峰 fēng 曲 qū 抱 bào 楼 lóu 。 。
不 bù 知 zhī 尘 chén 世 shì 外 wài , , 何 hé 处 chǔ 有 yǒu 丹 dān 丘 qiū 。 。
题西庄巷。明代。徐阶。问讯高人第,城西庄更幽。 竹深秋霭合,花重夕阴留。 涧水斜通柳,云峰曲抱楼。 不知尘世外,何处有丹丘。