自 zì 题 tí 堂 táng 联 lián - - 徐 xú 阶 jiē
庭 tíng 训 xùn 尚 shàng 存 cún , , 老 lǎo 去 qù 敢 gǎn 忘 wàng 佩 pèi 服 fú ; ;
国 guó 恩 ēn 未 wèi 报 bào , , 归 guī 来 lái 犹 yóu 抱 bào 惭 cán 惶 huáng 。 。
自题堂联。明代。徐阶。庭训尚存,老去敢忘佩服; 国恩未报,归来犹抱惭惶。