示 shì 瓒 zàn 侄 zhí 秀 xiù 才 cái - - 徐 xú 阶 jiē
身 shēn 是 shì 三 sān 吴 wú 一 yī 布 bù 衣 yī , , 幸 xìng 逢 féng 明 míng 圣 shèng 到 dào 黄 huáng 扉 fēi 。 。
巳 sì 缘 yuán 多 duō 病 bìng 思 sī 辞 cí 禄 lù , , 久 jiǔ 厌 yàn 浮 fú 华 huá 学 xué 息 xī 机 jī 。 。
韦 wéi 氏 shì 一 yī 经 jīng 时 shí 所 suǒ 羡 xiàn , , 谢 xiè 家 jiā 诸 zhū 少 shǎo 世 shì 还 hái 稀 xī 。 。
愿 yuàn 从 cóng 勤 qín 苦 kǔ 承 chéng 先 xiān 业 yè , , 伫 zhù 看 kàn 云 yún 霄 xiāo 六 liù 翮 hé 飞 fēi 。 。
示瓒侄秀才。明代。徐阶。身是三吴一布衣,幸逢明圣到黄扉。 巳缘多病思辞禄,久厌浮华学息机。 韦氏一经时所羡,谢家诸少世还稀。 愿从勤苦承先业,伫看云霄六翮飞。