题 tí 赵 zhào 渐 jiàn 斋 zhāi 序 xù 芳 fāng 园 yuán - - 徐 xú 阶 jiē
一 yī 竿 gān 东 dōng 去 qù 意 yì 何 hé 如 rú , , 兰 lán 芷 zhǐ 鸥 ōu 凫 fú 共 gòng 隐 yǐn 居 jū 。 。
晦 huì 迹 jī 久 jiǔ 焚 fén 封 fēng 事 shì 草 cǎo , , 遣 qiǎn 闲 xián 聊 liáo 注 zhù 摄 shè 生 shēng 书 shū 。 。
鹤 hè 归 guī 世 shì 重 zhòng 林 lín 逋 bū 宅 zhái , , 龙 lóng 卧 wò 人 rén 方 fāng 诸 zhū 葛 gě 庐 lú 。 。
我 wǒ 病 bìng 正 zhèng 牵 qiān 泉 quán 石 shí 念 niàn , , 从 cóng 君 jūn 端 duān 欲 yù 谢 xiè 簪 zān 裾 jū 。 。
题赵渐斋序芳园。明代。徐阶。一竿东去意何如,兰芷鸥凫共隐居。 晦迹久焚封事草,遣闲聊注摄生书。 鹤归世重林逋宅,龙卧人方诸葛庐。 我病正牵泉石念,从君端欲谢簪裾。