南 nán 轩 xuān 听 tīng 琴 qín - - 徐 xú 溥 pǔ
南 nán 轩 xuān 地 dì 云 yún 僻 pì , , 遁 dùn 叟 sǒu 心 xīn 亦 yì 间 jiān 。 。
游 yóu 心 xīn 太 tài 古 gǔ 上 shàng , , 寄 jì 兴 xìng 丝 sī 桐 tóng 间 jiān 。 。
知 zhī 音 yīn 渺 miǎo 何 hé 处 chǔ , , 流 liú 水 shuǐ 复 fù 高 gāo 山 shān 。 。
黄 huáng 鹤 hè 或 huò 相 xiāng 和 hè , , 白 bái 云 yún 自 zì 飞 fēi 还 hái 。 。
蹇 jiǎn 予 yǔ 无 wú 郢 yǐng 曲 qū , , 闻 wén 此 cǐ 徒 tú 厚 hòu 颜 yán 。 。
南轩听琴。明代。徐溥。南轩地云僻,遁叟心亦间。 游心太古上,寄兴丝桐间。 知音渺何处,流水复高山。 黄鹤或相和,白云自飞还。 蹇予无郢曲,闻此徒厚颜。