送 sòng 别 bié 武 wǔ 子 zi - - 孙 sūn 传 chuán 庭 tíng
痛 tòng 饮 yǐn 真 zhēn 吾 wú 事 shì , , 其 qí 如 rú 别 bié 恨 hèn 何 hé 。 。
风 fēng 尘 chén 劳 láo 岁 suì 月 yuè , , 湖 hú 海 hǎi 尚 shàng 干 gān 戈 gē 。 。
病 bìng 骨 gǔ 开 kāi 樽 zūn 懒 lǎn , , 雄 xióng 心 xīn 倚 yǐ 剑 jiàn 多 duō 。 。
萧 xiāo 萧 xiāo 涟 lián 水 shuǐ 上 shàng , , 千 qiān 古 gǔ 此 cǐ 悲 bēi 歌 gē 。 。
送别武子。明代。孙传庭。痛饮真吾事,其如别恨何。 风尘劳岁月,湖海尚干戈。 病骨开樽懒,雄心倚剑多。 萧萧涟水上,千古此悲歌。