园 yuán 居 jū 其 qí 三 sān - - 孙 sūn 传 chuán 庭 tíng
迂 yū 僻 pì 真 zhēn 成 chéng 性 xìng , , 终 zhōng 朝 cháo 静 jìng 掩 yǎn 门 mén 。 。
就 jiù 中 zhōng 微 wēi 有 yǒu 会 huì , , 此 cǐ 外 wài 复 fù 何 hé 言 yán 。 。
种 zhǒng 得 dé 花 huā 千 qiān 树 shù , , 沽 gū 来 lái 酒 jiǔ 一 yī 樽 zūn 。 。
自 zì 非 fēi 庭 tíng 畔 pàn 鹤 hè , , 不 bù 许 xǔ 破 pò 苔 tái 痕 hén 。 。
园居其三。明代。孙传庭。迂僻真成性,终朝静掩门。 就中微有会,此外复何言。 种得花千树,沽来酒一樽。 自非庭畔鹤,不许破苔痕。