涵 hán 虚 xū 阁 gé 四 sì 咏 yǒng 其 qí 三 sān 泛 fàn 月 yuè - - 孙 sūn 传 chuán 庭 tíng
兰 lán 桡 ráo 侵 qīn 晚 wǎn 荡 dàng , , 桂 guì 影 yǐng 逐 zhú 人 rén 来 lái 。 。
舟 zhōu 似 shì 珠 zhū 盘 pán 转 zhuǎn , , 溪 xī 如 rú 镜 jìng 匣 xiá 开 kāi 。 。
映 yìng 波 bō 霜 shuāng 欲 yù 立 lì , , 浮 fú 濑 lài 雪 xuě 为 wèi 堆 duī 。 。
还 hái 视 shì 涵 hán 虚 xū 阁 gé , , 依 yī 稀 xī 逼 bī 玉 yù 台 tái 。 。
涵虚阁四咏 其三 泛月。明代。孙传庭。兰桡侵晚荡,桂影逐人来。 舟似珠盘转,溪如镜匣开。 映波霜欲立,浮濑雪为堆。 还视涵虚阁,依稀逼玉台。