赠 zèng 唐 táng 居 jū 士 shì - - 徐 xú 祯 zhēn 卿 qīng
闲 xián 居 jū 嗒 dā 嗒 dā 醉 zuì 呜 wū 呜 wū , , 转 zhuǎn 觉 jué 微 wēi 情 qíng 与 yǔ 世 shì 疏 shū 。 。
贫 pín 剩 shèng 氍 qú 毹 shū 犹 yóu 让 ràng 鹿 lù , , 病 bìng 抛 pāo 鱼 yú 肉 ròu 久 jiǔ 甘 gān 蔬 shū 。 。
一 yī 龛 kān 碧 bì 火 huǒ 蒲 pú 团 tuán 夜 yè , , 十 shí 亩 mǔ 黄 huáng 柑 gān 酒 jiǔ 瓿 bù 车 chē 。 。
兹 zī 事 shì 若 ruò 成 chéng 须 xū 报 bào 我 wǒ , , 菟 tú 裘 qiú 随 suí 地 dì 着 zhe 吾 wú 庐 lú 。 。
赠唐居士。明代。徐祯卿。闲居嗒嗒醉呜呜,转觉微情与世疏。 贫剩氍毹犹让鹿,病抛鱼肉久甘蔬。 一龛碧火蒲团夜,十亩黄柑酒瓿车。 兹事若成须报我,菟裘随地着吾庐。