送 sòng 张 zhāng 叔 shū 麟 lín 别 bié 驾 jià 归 guī 永 yǒng 嘉 jiā - - 徐 xú 熥 tēng
言 yán 别 bié 泪 lèi 潸 shān 然 rán , , 况 kuàng 君 jūn 非 fēi 少 shào 年 nián 。 。
残 cán 莺 yīng 孤 gū 店 diàn 雨 yǔ , , 羸 léi 马 mǎ 断 duàn 桥 qiáo 烟 yān 。 。
剑 jiàn 已 yǐ 分 fēn 雷 léi 焕 huàn , , 刀 dāo 犹 yóu 佩 pèi 吕 lǚ 虔 qián 。 。
故 gù 山 shān 邻 lín 雁 yàn 宕 dàng , , 莫 mò 惜 xī 系 xì 书 shū 传 chuán 。 。
送张叔麟别驾归永嘉。明代。徐熥。言别泪潸然,况君非少年。 残莺孤店雨,羸马断桥烟。 剑已分雷焕,刀犹佩吕虔。 故山邻雁宕,莫惜系书传。