赠 zèng 黄 huáng 君 jūn 甫 fǔ 山 shān 人 rén - - 徐 xú 熥 tēng
烟 yān 霞 xiá 久 jiǔ 已 yǐ 亲 qīn , , 无 wú 语 yǔ 到 dào 红 hóng 尘 chén 。 。
著 zhe 姓 xìng 同 tóng 江 jiāng 夏 xià , , 逃 táo 名 míng 比 bǐ 富 fù 春 chūn 。 。
长 zhǎng 贫 pín 玄 xuán 草 cǎo 客 kè , , 未 wèi 老 lǎo 白 bái 云 yún 身 shēn 。 。
不 bù 脱 tuō 吴 wú 钩 gōu 赠 zèng , , 君 jūn 家 jiā 在 zài 剑 jiàn 津 jīn 。 。
赠黄君甫山人。明代。徐熥。烟霞久已亲,无语到红尘。 著姓同江夏,逃名比富春。 长贫玄草客,未老白云身。 不脱吴钩赠,君家在剑津。