过 guò 挹 yì 翠 cuì 亭 tíng - - 徐 xú 熥 tēng
精 jīng 舍 shè 祗 zhī 园 yuán 近 jìn , , 翛 xiāo 然 rán 远 yuǎn 市 shì 喧 xuān 。 。
山 shān 光 guāng 隔 gé 竹 zhú 少 shǎo , , 月 yuè 色 sè 傍 bàng 花 huā 繁 fán 。 。
松 sōng 影 yǐng 摇 yáo 虚 xū 阁 gé , , 萝 luó 阴 yīn 翳 yì 短 duǎn 垣 yuán 。 。
小 xiǎo 舠 dāo 时 shí 可 kě 泛 fàn , , 仿 fǎng 佛 fú 武 wǔ 陵 líng 源 yuán 。 。
过挹翠亭。明代。徐熥。精舍祗园近,翛然远市喧。 山光隔竹少,月色傍花繁。 松影摇虚阁,萝阴翳短垣。 小舠时可泛,仿佛武陵源。