投 tóu 赠 zèng 山 shān 东 dōng 何 hé 方 fāng 伯 bó 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 孙 sūn 蕡 fén
碧 bì 落 luò 初 chū 看 kàn 王 wáng 气 qì 清 qīng , , 丹 dān 山 shān 喜 xǐ 见 jiàn 凤 fèng 凰 huáng 鸣 míng 。 。
分 fēn 符 fú 出 chū 镇 zhèn 留 liú 遗 yí 爱 ài , , 赐 cì 第 dì 荣 róng 归 guī 荷 hé 圣 shèng 情 qíng 。 。
李 lǐ 绩 jī 忠 zhōng 贞 zhēn 明 míng 日 rì 月 yuè , , 窦 dòu 融 róng 勋 xūn 烈 liè 著 zhe 丹 dān 青 qīng 。 。
白 bái 头 tóu 风 fēng 度 dù 浑 hún 如 rú 昨 zuó , , 尚 shàng 可 kě 登 dēng 庸 yōng 佐 zuǒ 太 tài 平 píng 。 。
投赠山东何方伯三首 其一。明代。孙蕡。碧落初看王气清,丹山喜见凤凰鸣。 分符出镇留遗爱,赐第荣归荷圣情。 李绩忠贞明日月,窦融勋烈著丹青。 白头风度浑如昨,尚可登庸佐太平。