午 wǔ 日 rì 侍 shì 宴 yàn - - 夏 xià 原 yuán 吉 jí
榴 liú 雨 yǔ 初 chū 收 shōu 午 wǔ 日 rì 晴 qíng , , 九 jiǔ 天 tiān 开 kāi 宴 yàn 集 jí 簪 zān 缨 yīng 。 。
森 sēn 森 sēn 剑 jiàn 佩 pèi 环 huán 龙 lóng 衮 gǔn , , 袅 niǎo 袅 niǎo 笙 shēng 歌 gē 奏 zòu 鹿 lù 鸣 míng 。 。
酒 jiǔ 进 jìn 黄 huáng 封 fēng 金 jīn 潋 liàn 滟 yàn , , 花 huā 簪 zān 乌 wū 帽 mào 翠 cuì 轻 qīng 盈 yíng 。 。
百 bǎi 僚 liáo 感 gǎn 戴 dài 欢 huān 何 hé 极 jí , , 拜 bài 舞 wǔ 金 jīn 銮 luán 谢 xiè 圣 shèng 明 míng 。 。
午日侍宴。明代。夏原吉。榴雨初收午日晴,九天开宴集簪缨。 森森剑佩环龙衮,袅袅笙歌奏鹿鸣。 酒进黄封金潋滟,花簪乌帽翠轻盈。 百僚感戴欢何极,拜舞金銮谢圣明。