寄 jì 谢 xiè 友 yǒu 人 rén 惠 huì 冬 dōng 笋 sǔn - - 夏 xià 原 yuán 吉 jí
带 dài 雪 xuě 抽 chōu 来 lái 犊 dú 角 jiǎo 长 zhǎng , , 筠 yún 筐 kuāng 封 fēng 惠 huì 自 zì 潇 xiāo 湘 xiāng 。 。
锦 jǐn 绷 běng 乍 zhà 剥 bō 棱 léng 棱 léng 瘦 shòu , , 玉 yù 板 bǎn 轻 qīng 批 pī 片 piàn 片 piàn 香 xiāng 。 。
孝 xiào 子 zǐ 不 bù 劳 láo 林 lín 下 xià 觅 mì , , 老 lǎo 亲 qīn 深 shēn 喜 xǐ 客 kè 中 zhōng 尝 cháng 。 。
明 míng 年 nián 此 cǐ 际 jì 应 yīng 仍 réng 有 yǒu , , 还 hái 肯 kěn 相 xiāng 思 sī 寄 jì 远 yuǎn 方 fāng 。 。
寄谢友人惠冬笋。明代。夏原吉。带雪抽来犊角长,筠筐封惠自潇湘。 锦绷乍剥棱棱瘦,玉板轻批片片香。 孝子不劳林下觅,老亲深喜客中尝。 明年此际应仍有,还肯相思寄远方。