德 dé 藏 cáng 寺 sì - - 徐 xú 霖 lín
砌 qì 草 cǎo 庭 tíng 花 huā 古 gǔ 寺 sì 幽 yōu , , 淡 dàn 云 yún 疏 shū 雨 yǔ 送 sòng 高 gāo 秋 qiū 。 。
松 sōng 楸 qiū 南 nán 国 guó 几 jǐ 回 huí 首 shǒu , , 瀛 yíng 海 hǎi 西 xī 风 fēng 一 yī 倚 yǐ 楼 lóu 。 。
大 dà 众 zhòng 机 jī 锋 fēng 真 zhēn 觉 jué 钝 dùn , , 满 mǎn 江 jiāng 波 bō 浪 làng 独 dú 能 néng 游 yóu 。 。
借 jiè 君 jūn 碗 wǎn 内 nèi 清 qīng 香 xiāng 茗 míng , , 浇 jiāo 我 wǒ 胸 xiōng 中 zhōng 磊 lěi 块 kuài 愁 chóu 。 。
德藏寺。明代。徐霖。砌草庭花古寺幽,淡云疏雨送高秋。 松楸南国几回首,瀛海西风一倚楼。 大众机锋真觉钝,满江波浪独能游。 借君碗内清香茗,浇我胸中磊块愁。