素 sù 华 huá 轩 xuān - - 袁 yuán 华 huá
素 sù 封 fēng 家 jiā 开 kāi 素 sù 华 huá 室 shì , , 乃 nǎi 在 zài 练 liàn 祁 qí 之 zhī 水 shuǐ 旁 páng 。 。
千 qiān 树 shù 梅 méi 花 huā 浑 hún 是 shì 雪 xuě , , 一 yī 庭 tíng 月 yuè 色 sè 只 zhǐ 疑 yí 霜 shuāng 。 。
神 shén 游 yóu 空 kōng 洞 dòng 生 shēng 虚 xū 白 bái , , 潜 qián 心 xīn 内 nèi 景 jǐng 修 xiū 中 zhōng 黄 huáng 。 。
未 wèi 饶 ráo 剡 shàn 曲 qū 多 duō 清 qīng 思 sī , , 乘 chéng 兴 xìng 须 xū 当 dāng 泛 fàn 野 yě 航 háng 。 。
素华轩。明代。袁华。素封家开素华室,乃在练祁之水旁。 千树梅花浑是雪,一庭月色只疑霜。 神游空洞生虚白,潜心内景修中黄。 未饶剡曲多清思,乘兴须当泛野航。