夜 yè 泊 pō 淀 diàn 山 shān 湖 hú 有 yǒu 怀 huái 铁 tiě 崖 yá 先 xiān 生 shēng - - 袁 yuán 华 huá
鼓 gǔ 楫 jí 淞 sōng 上 shàng 游 yóu , , 轻 qīng 帆 fān 度 dù 泖 mǎo 洲 zhōu 。 。
对 duì 月 yuè 耿 gěng 不 bù 寐 mèi , , 怀 huái 人 rén 殊 shū 未 wèi 休 xiū 。 。
征 zhēng 鸿 hóng 唳 lì 沙 shā 碛 qì , , 微 wēi 风 fēng 生 shēng 柁 duò 楼 lóu 。 。
淀 diàn 山 shān 青 qīng 一 yì 点 diǎn , , 龙 lóng 气 qì 落 luò 船 chuán 头 tóu 。 。
夜泊淀山湖有怀铁崖先生。明代。袁华。鼓楫淞上游,轻帆度泖洲。 对月耿不寐,怀人殊未休。 征鸿唳沙碛,微风生柁楼。 淀山青一点,龙气落船头。