直 zhí 沽 gū 偶 ǒu 成 chéng - - 袁 yuán 华 huá
海 hǎi 雾 wù 昏 hūn 昏 hūn 水 shuǐ 拍 pāi 天 tiān , , 马 mǎ 牛 niú 遗 yí 矢 shǐ 满 mǎn 平 píng 川 chuān 。 。
翻 fān 思 sī 五 wǔ 月 yuè 江 jiāng 南 nán 道 dào , , 万 wàn 木 mù 清 qīng 阴 yīn 叫 jiào 杜 dù 鹃 juān 。 。
直沽偶成。明代。袁华。海雾昏昏水拍天,马牛遗矢满平川。 翻思五月江南道,万木清阴叫杜鹃。