送 sòng 胡 hú 思 sī 岩 yán 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 翁 wēng 万 wàn 达 dá
仙 xiān 屡 lǚ 昔 xī 来 lái 燕 yàn 塞 sāi 秋 qiū , , 相 xiāng 看 kàn 近 jìn 在 zài 月 yuè 支 zhī 头 tóu 。 。
青 qīng 囊 náng 丹 dān 灶 zào 自 zì 幽 yōu 事 shì , , 白 bái 马 mǎ 朱 zhū 袍 páo 翻 fān 可 kě 愁 chóu 。 。
世 shì 路 lù 悠 yōu 悠 yōu 常 cháng 作 zuò 客 kè , , 江 jiāng 风 fēng 飒 sà 飒 sà 独 dú 回 huí 舟 zhōu 。 。
何 hé 能 néng 白 bái 日 rì 生 shēng 翰 hàn 羽 yǔ , , 访 fǎng 汝 rǔ 罗 luó 浮 fú 四 sì 百 bǎi 丘 qiū 。 。
送胡思岩二首 其一。明代。翁万达。仙屡昔来燕塞秋,相看近在月支头。 青囊丹灶自幽事,白马朱袍翻可愁。 世路悠悠常作客,江风飒飒独回舟。 何能白日生翰羽,访汝罗浮四百丘。