舟 zhōu 过 guò 沧 cāng 洲 zhōu 李 lǐ 若 ruò 临 lín 使 shǐ 君 jūn 邀 yāo 饮 yǐn 南 nán 川 chuān 楼 lóu 上 shàng 其 qí 一 yī - - 陈 chén 履 lǚ
病 bìng 客 kè 辞 cí 京 jīng 国 guó , , 扁 piān 舟 zhōu 将 jiāng 入 rù 吴 wú 。 。
逢 féng 君 jūn 话 huà 桑 sāng 梓 zǐ , , 开 kāi 宴 yàn 近 jìn 蓬 péng 壶 hú 。 。
对 duì 酒 jiǔ 怀 huái 偏 piān 剧 jù , , 登 dēng 临 lín 兴 xìng 不 bù 孤 gū 。 。
况 kuàng 看 kàn 明 míng 月 yuè 好 hǎo , , 莫 mò 惜 xī 尽 jìn 欢 huān 娱 yú 。 。
舟过沧洲李若临使君邀饮南川楼上 其一。明代。陈履。病客辞京国,扁舟将入吴。 逢君话桑梓,开宴近蓬壶。 对酒怀偏剧,登临兴不孤。 况看明月好,莫惜尽欢娱。