家 jiā 别 bié 慈 cí 闱 wéi 庚 gēng 午 wǔ 冬 dōng 北 běi 征 zhēng 作 zuò - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
隐 yǐn 忍 rěn 竟 jìng 成 chéng 去 qù , , 今 jīn 从 cóng 膝 xī 下 xià 分 fēn 。 。
密 mì 缝 féng 如 rú 母 mǔ 见 jiàn , , 啮 niè 指 zhǐ 令 lìng 儿 ér 闻 wén 。 。
繇 yáo 此 cǐ 燕 yàn 天 tiān 雪 xuě , , 相 xiāng 参 cān 粤 yuè 岭 lǐng 云 yún 。 。
征 zhēng 衣 yī 空 kōng 湿 shī 尽 jǐn , , 夙 sù 夜 yè 尚 shàng 殷 yīn 殷 yīn 。 。
家别慈闱庚午冬北征作。明代。郭之奇。隐忍竟成去,今从膝下分。 密缝如母见,啮指令儿闻。 繇此燕天雪,相参粤岭云。 征衣空湿尽,夙夜尚殷殷。