对 duì 渔 yú 者 zhě - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
施 shī 罛 gū 不 bù 得 dé 鱼 yú , , 明 míng 月 yuè 罛 gū 中 zhōng 走 zǒu 。 。
对 duì 月 yuè 不 bù 得 dé 酒 jiǔ , , 扁 piān 舟 zhōu 月 yuè 中 zhōng 守 shǒu 。 。
恼 nǎo 乱 luàn 月 yuè 中 zhōng 人 rén , , 相 xiāng 从 cóng 渔 yú 者 zhě 偶 ǒu 。 。
子 zi 归 guī 结 jié 网 wǎng 来 lái , , 我 wǒ 将 jiāng 谋 móu 诸 zhū 妇 fù 。 。
对渔者。明代。郭之奇。施罛不得鱼,明月罛中走。 对月不得酒,扁舟月中守。 恼乱月中人,相从渔者偶。 子归结网来,我将谋诸妇。